FAQs

  • 1. Dove e quando si ritira il pettorale ed il chip?

    Il pettorale ed il chip si ritira alla SportMall@Salzburg Marathon nell'Eisarena Volksgarten (Hermann-Bahr-Promenade):

    – Venerdì, 17 maggio 2019 dalle 13 alle 19

    – Sabato, 18 maggio 2019 dalle 10 alle 18

    – soltanto in casi eccezionali: Domenica 19 maggio 2019 dalle 6:30 alle 8:30 nel foyer dell'università di Salisburgo (Universitätsplatz 1)

    I pettorali devono essere ritirati personalmente! Se non è assolutamente possibile ritirarli venerdì o sabato, è possibile ritirarli anche la domenica mattina. Chiediamo di arrivare puntualmente.

    La domenica, un'iscrizione last-minute è possibile solo con disponibilità. Pertanto non possiamo garantirla!

  • 2. Quanto costa una partecipazione al Running Festival nella città di Mozart?

    La graduazione esatta trovi al menu “iscrizione“.

  • 3. Dove si trovano partenza e traguardo di tutte le competizioni?

    Le gare principali del Running Festival della città di Mozart (maratona, Sparkasse mezza maratona, Hervis-10K Salzburg City Run e Hyundai staffetta) trovano il loro traguardo direttamente davanti al teatro del festival di Salisburgo (Hofstallgasse).

    Qui parte anche il Hervis-10K Salzburg CityRun. La partenza della maratona, della mezza maratona e della staffetta ha luogo a "Griesgasse“ / “Ferdinand Hanusch Platz“.

    La partenza ed il traguardo di tutte le competizioni di venerdì e sabato hanno luogo a “Volksgarten“ – vicino all'Eisarena Volksgarten, dove ha luogo la SportMall@Salzburg Marathon.

  • 4. Come si arriva alla partenza ed al traguardo?

    La partenza, il traguardo e 'iscrizione last-minute più raccolta del pettorale last-minute (domenica) sono vicine, direttamente nel centro storico di Salisburgo. Idealmente arrivi coi mezzi pubblici (stazione “Ferdinand Hanusch Platz“, “Landestheater“, “Theatergasse“ o “Rathaus“)

    Se arrivi in maccina, ti consigliamo usare il “Park & Ride (“Messezentrum“ o “Salzburg Süd – Alpenstraße“) e continuare col bus. Al giorno della tua competizione puoi usare il pettorale come ticket per i mezzi pubblici nella zona della città. Informazione dettagliati e tutti gli orari troverai sul sito Internet del Salzburger Verkehrsverbund (Link disponibile tra poco).

    In alternativa puoi usare la “Mönchsberg Parkgarage“, che raggiungi prendendo l'uscita “Salzburg Flughafen“ sull'autostrada A1 e seguendo l'“Innsbrucker Bundesstraße“ e la “Maxglaner Hauptstraße“.

    Per raggiungere l'Eisarena Volksgarten, prendi le linee 6, 7 e 10 e esci alla fermata “Volksgarten“. Non c'é la possibilità di parcheggio a Volksgarten – devi usare le garage “Unipark“, “Barmherzige Brüder“ oppure “Mönchsberg Parkgarage“.

  • 5. Dove vengono pubblicato le liste di partenza e i risultati?

    Le liste di partenza e i risultati delle gare sono esposti nell’area d’arrivo o nell'area di partenza e alla SportMall@Salzburg Marathon. Puoi anche chiedere al nostro stand d'informazione.

    I risultati ci saranno anche sul nostro sito internet il più presto possibile dopo la gara. Se preferisci, i risultati ti potranno essere mandati nache per posta (costi di 4 €).

  • 6. Si puo consegnare il proprio zaino ad un collaboratore del Salzburg Marathon?

    Alla consegna ufficiale dell'abbigliamento, possono essere accettate solo le starter bags ufficiali della Salzburger Sparkasse, che vengono consegnato alla raccolta dei pettorali. È possibile lasciarli nelle tende allestite nel cortile interno dell'università di Salisburgo durante la gara di domenica. Ogni starter bag DEVE essere segnato con il numero di pettorale.

    Per tutti gli altri articoli di bagaglio, sarà allestito uno stand separato nei portici dell'Università di Salisburgo, sorvegliato dallo staff. Per un prezzo di 5 Euro per bagaglio, puoi lasciare qui i tuoi bagagli, zaini o altre borse.

  • 7. Esistono delle griglie di partenza?

    Ci sono quattro griglie di partenza per la maratona e la Sparkasse mezza maratona. Scegli la griglia che hai indicato durante l'iscrizione e che addizionalmente e segnalato con il colore giusto sul pettorale:

    – Dalla griglia di partenza 1 (VERDE) partono tutti i corridori che vogliono correre un tempo inferiore a 2:50 ore (maratona) o inferiore a 1:25 ore (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 2 (ARANCIA) partono tutti i corridori che vogliono correre tra le 2:50 e le 3:30 ore (maratona) o tra 1:25 e 1:45 ore (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 3 (ROSSA) partono tutti i corridori che vogliono correre tra le 3:30 e le 4:00 (maratona) o tra l'1:45 e le 2:00 (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 4 (AZZURRA) partono tutti i corridori che vogliono correre un tempo superiore alle 4:00 ore (maratona) o superiore alle 2:00 ore (mezza maratona).

    Chi si posizione in una griglia diverso da quella indicata, deve temere sanzioni fino ad una squalifica!

    HYUNDAI STAFFETTA

    I primi corridori delle staffette devono posizionaris nela griglia di partenza 4 (AZZURRA) – senza eccessioni. In caso di violazione di questa regola si verifica una squalifica automatica!

    ALTRE COMPETIZIONI

    Alla Hervis-10K Salzburg CityRun e a tutte le gare del venerdì e del sabato non ci sono griglie di partenza. Chiediamo ai partecipanti di posizionarsi in base alle prestazioni attese. I più veloci davanti, i più lenti più indietro. In questo modo si garantisce un processo di partenza senza ostacoli o addirittura cadute. Grazie mille.

  • 1. Fin quando è aperta l’iscrizione?

    Il periodo d'iscrizione regolare si chiudi la domenica, 12 maggio a mezzanotte – per tutte le competizioni.

    Duranto l'orario della SportMall@Salzburg Marathon ci sarà la possibilità per un' iscrizione last-minute. L'iscrizione per il Salzburg Women's Run, il Junior-Marathon e l'Integration Run si chiude due ore prima della partenza.

  • 2. Si puo cambiare il tipo di gara se si ha sbagliato all’iscrizione?

    Ti preghiamo di compilare attentamente. Cambiamenti di dati o aggiunte costano cinque Euro. Anche in caso di doppia iscrizione siamo costretti di trattenere una gabella di cinque Euro dei soldi da restituire. Spese bancarie, causate da dati falsi, incompleti o illeggibili sono da pagare dall'autore.

  • 3. Cosa succede a corridori iscritti, che non possono participare?

    In questo caso non avresti il diritto di restituzione dei soldi. Ti consigliamo di fare l’assicurazione, che viene offerta durante l’iscrizione online.

  • 5. Cosa succede, se un corridore iscritto alla maratona corre soltanto la Sparkasse mezza maratona?

    Appare nella classifica della Sparkasse mezza maratona. In questo caso una re-registrazione non è necessaria.

  • 6. Qual è l’età minima per maratona e mezza maratona?

    Anche se il loro fisico possono affrontare la fatica, per corridori giovani non è consigliabile di partecipare in una maratona. Per diversi motivi il Salzburg Marathon non concede il permesso a corridori giovani di partecipare in una dei gare lunghe. Tutti i nati prima del 31 dicembre 2000 sono autorizzati a partecipare alla maratona, tutti i nati prima del 31 decembre 2002 sono autorizzati a partecipare nella Sparkasse mezza maratona. (come fissato nei direttivi della IAAF). I partecpianti più giovani del Hervis-10K Salzburg CityRun sono nati nel 2005, quelli del Salzburg Women's Run nel 2009.

  • 7. Devo esibire un certificato medicale all'iscrizione?

    Nò, non devi esibire un certificato medicale né all'iscrizione né al ritiro dei pettorali. Con la tua firma all'iscrizione accetti anche le condizioni generali del contratto col Salzburg Marathon e quindi confermi uno stato di salute confermato da un medico.

    Il Salzburg Marathon raccomanda ai suoi partecipanti, di partecipare soltanto, se si ha uno stato di salute buono. Se ci sono alcuni dubbi, ti consigliamo di fare questo questionario a favore della salute (in tedesco o in inglese). (Link disponibile tra poco)

  • 1. Com’è il percorso?

    SALZBURG MARATHON, SPARKASSE MEZZA MARATONA, HYUNDAI STAFFETTA

    Il percorso di 21.097 km deve essere percorso due volte per la distanza della maratona e una volta per la mezza maratona. Il dislivello massimo della pista pianeggiante è di soli dieci metri.



    Dalla partenza da Ferdinand-Hanusch-Platz, il percorso conduce lungo il viale fino a Hellbrunn. Dopo un breve sguardo diretto al palazzo di Hellbrunn, si prosegue attraverso il bosco “Eichetwald“ per arrivare allo stagno Leopoldskroner Weiher col palazzo Leopoldskron. Lungo il lato ovest del Mönchsberg si arriva al punto più a nord del percorso, il ponte “Lehener Brücke“.

    

Sul lato destro del Salzach si passa il “Mirabellplatz“ (area di partenza e arrivo negli ultimi anni) con il palazzo Mirabell e il ponte “Staatsbrücke“ per attraversare il “Herbert-von-Karajan-Platz“ e raggiungere lil traguardo nella “Hofstallgasse“ o per cominciare il secondo giro attraversando il “Universitätsplatz“ (inclusa la zona di cambio delle staffette).

    HERVIS-10K SALZBURG CITYRUN

    I partecipanti del Hervis-10K Salzburg CityRun partono "dall'arrivo" nella “Hofstallgasse“ e passano la griglia della maratona di attesa a Ferdinand-Hanusch-Platz scegliendo il Franz-Josef-Kai. Lasciano il percorso della maratona a “Nonntal“ e lo riconquistano al palazzo “Leopoldskron“ Nella “Neutorstraße“, i corridori del Hervis-10K Salzburg CityRun corrono dritti attraverso Sigmundstor fino a Herbert-von-Karajan-Platz e tornano a destra per raggiungere il traguardo davanti al Festival Hall.

    SALZBURG WOMEN'S RUN

    La partenza e l'arrivo sono locati nel “Volksgarten“. Il percorso prosegue lungo la riva destra del Salzach in direzione sud fino al “Wilhelm-Kaufmann-Steg“. Dopo averlo attraversato, il percorso riporta sul lato sinistro del Salzach verso il centro città e, attraverso il ponte “Karolinen Brücke“, fino al traguardo. Il percorso è lungo 5,5 chilometri.

    JUNIOR-MARATHON e COCA-COLA INTEGRATION RUN

    Il Junior-Marathon e il Coca-Cola Integration Run si svolgono su un circuito nel “Volksgarten“. La partenza e l'arrivo si trovano a “Hundertwasser-Allee“.

  • 2. È asfaltato tutto il percorso?

    È asfaltato quasi tutto il percorso. Soltanto una piccola parte, la „Hellbrunner Allee“ non è asfaltata però preparata perfettamente per la corsa. I nostri partecipanti sono davvero soddisfatti del nostro percorso, anche della parte non asfaltata.

  • 3. Quali sono i tempi migliori corsi al Salzburg Marathon?

    SALZBURG MARATHON

    Uomini: Eliud Kiplagat (KEN) 2:14:16 (2013)

    Donne: Risper Kimayo (KEN) 2:35:05 (2011)

    SPARKASSE MEZZA MARATONA:

    Uomini: Talel Wilberforce (KEN) – 1:01:16 (2002)

    Donne: Ruth van der Meijden (NED) – 1:13:01 (2016)

  • 4. Come funziona il cronometraggio al Salzburg Marathon?

    Il tempo verrà cronometrato con l’ausilio del champion-chip della PENTEK timing. Se non sei ancora in possesso, puoi prendere in affitto un chip verde al momento del ritiro del numero di pettorale, pagando €5,-. Questi chip sono validi soltanto per le competizioni della maratona di Salisburgo. Ti preghiamo di riconsegnare i chip verde nei box che si trovano nell'area di traguardo!

    I tempi potranno essere presi solo attraverso i champion-chips gialli o verdi. Chip d’altri colori non possono essere usati. Si fa cortesemente attenzione di posizionare il chip in modo corretto (la lunga parte centrale dovrà essere parallela al senso di marcia). Senza chip non sarà possible prendere il tempo dei partecipanti. Tutti i corridori dovranno avere un chip! La ditta Pentek sarà responsabile del cronometraggio e del controllo dell’esattezza dei risultati.

    COMPETIZIONI CON IL CHIP INTEGRATO NEL PETTORALE

    I partecipanti del Salzburg Women's Run, del Junior-Marathon e del Coca-Cola Integration Run ricevono pettorali con un chip integrato! Non ci sono costi aggiuntivi!

    Il pettorale deve essere indossato esternamente all’indumento sulla parte anteriore del torso. Non rimuovere o danneggiare i nastri adesivi al rovescio del pettorale!

  • 5. Fin quando è aperto l’arrivo?

    L’arrivo è aperto fino alle ore 14:45 (5:45 ore per la maratona).

  • 6. Esistono delle griglie di partenza?

    Ci sono quattro griglie di partenza per la maratona e la Sparkasse mezza maratona. Scegli la griglia che hai indicato durante l'iscrizione e che addizionalmente e segnalato con il colore giusto sul pettorale:

    – Dalla griglia di partenza 1 (VERDE) partono tutti i corridori che vogliono correre un tempo inferiore a 2:50 ore (maratona) o inferiore a 1:25 ore (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 2 (ARANCIA) partono tutti i corridori che vogliono correre tra le 2:50 e le 3:30 ore (maratona) o tra 1:25 e 1:45 ore (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 3 (ROSSA) partono tutti i corridori che vogliono correre tra le 3:30 e le 4:00 (maratona) o tra l'1:45 e le 2:00 (mezza maratona).

    – Dalla griglia di partenza 4 (AZZURRA) partono tutti i corridori che vogliono correre un tempo superiore alle 4:00 ore (maratona) o superiore alle 2:00 ore (mezza maratona).

    Chi si posizione in una griglia diverso da quella indicata, deve temere sanzioni fino ad una squalifica!

    HYUNDAI STAFFETTA

    I primi corridori delle staffette devono posizionaris nela griglia di partenza 4 (AZZURRA) – senza eccessioni. In caso di violazione di questa regola si verifica una squalifica automatica!

    ALTRE COMPETIZIONI

    Al Hervis-10K Salzburg CityRun e a tutte le gare del venerdì e del sabato non ci sono griglie di partenza. Chiediamo ai partecipanti di posizionarsi in base alle prestazioni attese. I più veloci davanti, i più lenti più indietro. In questo modo si garantisce un processo di partenza senza ostacoli o addirittura cadute. Grazie mille.

  • 1. Come funziona il chronometraggio al Salzburg Marathon?

    Il tempo verrà cronometrato con l’ausilio del champion-chip della PENTEK timing. Se non sei ancora in possesso, puoi prendere in affitto un chip verde al momento del ritiro del numero di pettorale, pagando €5,-. Questi chip sono validi soltanto per le competizioni della maratona di Salisburgo. Ti preghiamo di riconsegnare i chip verde nei box che si trovano nell'area di traguardo!

    I tempi potranno essere presi solo attraverso i champion-chips gialli o verdi. Chip d’altri colori non possono essere usati. Si fa cortesemente attenzione di posizionare il chip in modo corretto (la lunga parte centrale dovrà essere parallela al senso di marcia). Senza chip non sarà possible prendere il tempo dei partecipanti. Tutti i corridori dovranno avere un chip! La ditta Pentek sarà responsabile del cronometraggio e del controllo dell’esattezza dei risultati.

    COMPETIZIONI CON IL CHIP INTEGRATO NEL PETTORALE

    I partecipanti del Salzburg Women's Run, del Junior-Marathon e del Coca-Cola Integration Run ricevono pettorali con un chip integrato! Non ci sono costi aggiuntivi!

    Il pettorale deve essere indossato esternamente all’indumento sulla parte anteriore del torso. Non rimuovere o danneggiare i nastri adesivi al rovescio del pettorale!

  • 2. Come devo indossare il mio pettorale la gara?

    Tutti i partecipanti alle competizioni del Running Festival in Mozart City devono indossare il pettorale loro assegnato. Il pettorale non è trasferibile!

    Secondo le regole dell'IAAF e della federazione austriaca il pettorale deve essere apposto sul petto. Se viene rimosso durante la gara o indossato atrove, c'è una chiara violazione delle regole che potrebbe portare alla squalifica. Pertanto, a differenza di altri sport (ad esempio il triathlon), le fasce per indossare il pettorale NON sono consentite!

    La buona visibilità del pettorale è molto importante per raggioni di sicurezza.

  • 3. Come si collega correttamente il chip?

    I partecipanti alla maratona, alla Sparkasse mezza maratona, alla Hyundai staffetta e al Hervis-10K Salzburg CityRun devono applicare il loro chip sulla parte superiore della scarpa. Attento/a al corretto montaggio – la parte centrale lunga è parallela alla direzione di corsa.

    Solo se il chip è correttamente applicato, l'organizzatore e il suo cronometrista Pentek Timing garantiscono una registrazione perfetta e completa dei segnali trasmessi. Non è ammesso a trasportare il chip in mano o nella tasca.

    I partecipanti al Salzburg Women's Run, al Junior-Marathon e al Coca-Cola Integration Run utilizzano i pettorali con chip integrati. Per misurare correttamente i tempi, il pettorale con il chip integrato deve essere indossato esternamente sulla parte anteriore della parte superiore del corpo. Il chip di cronometraggio si trova sotto forma di una o più strisce adesive etichettate sul retro del pettorale. Non rimuovere o danneggiare mai questi nastri adesivi!

  • 4. Ci sono in gara dei Pacemaker?

    Si, offriamo il servizio dei Pacemaker per tempi sotto le 3:00, 3:15, 3:30, 3:45, 4:00. 4:15, 4:30, 4:45 e 5:00.

    Informazioni dettagliati trovi nel menu “informazioni“ – “il tuo running-weekend“

  • 5. Posso essere accompagnato da un ciclista, un cane o qualsiasi altro?

    La partecipazione in una gara del Salzburg Marathon con l'uso d’attrezzi sportivi è vietata. L’accompagnamento con biciclette, inline skates, e altri mezzi di progressione è vietato come anche l’accompagnamento d’animali. Porta con sé la disqualificazione diretta del partecipante.

    La partecipazione con le cosiddette "Handbikes" non è consentita, siccome si tratta di una disciplina appartenente al ciclismo (UCI) e non di una disciplina dell'atletica leggera, che corrisponderebbe alle regole IAAF.

    La partecipazione con carrozzelle e con “baby stroller“ è consentita solo previa consultazione diretta con l'organizzatore e prevede speciali regole di comportamento per garantire la sicurezza di tutti i partecipanti. Scrivici un'e-mail: office@salzburg-marathon.at.

  • 6. Fin quando è aperto l’arrivo?

    L’arrivo è aperto fino alle ore 14:45 (5:45 ore per la maratona).

  • 7. Quali cibi offriamo ai nostri corridori?

    Tutti i cibi usati nell’evento sono biologici derivanti dalla regione di Salisburgo. Se, come nell’esempio della banana, una coltivazione regionale non è possibile, prendiamo dei prodotti biologici Fair Trade.

    Informazioni dettagliati (Link disponibile tra poco)

  • 8. Esiste la possibilità di un ristoro personale?

    Sì, questa possibilità esiste. A tutti i punti di ristoro del percorso ci sarà un tavolo per la ristorazione propria dei partecipanti. Le bevande segnalati con i numeri di ristorazione corretti devono essere consegnate il sabato presso lo stand informativo dell'Eisarena Volksgarten e la domenica entro le ore 7:30 al più tardi presso lo stand informativo nel foyer dell'università di Salisburgo. Il team logistico dell'organizzatore li consegnerà punto di ristoro desiderato.

    Il primo e ultimo punto di ristoro di ogni giro si trova sulla sinistra, tutti gli altri sulla destra. C'è un piano esatto che sarà pubblicato prima della maratona.

  • 9. Come funziona l’assistenza medica?

    Esiste un’assistenza medica completa all’arrivo con medici, sanitari e massaggiatori. Naturalmente ci si trovano anche coperte (all’arrivo) e punti di sostenimento (all’arrivo e sul percorso) con acqua, Powerade, frutta e birra (solo all’arrivo).

  • 10. Quali sanitari si puo usare durante la gara?

    Puoi usare i sanitari mobili a ognuno dei punti di ristoro, vicino al traguardo.

  • 1. Esistono dei montepremi?

    Si, esistono dei montepremi per i primi tre uomini e le prime tre donne della maratona.

    Primo posto € 800,–

    Secondo posto € 400,–

    Terzo posto € 250,–

    Gli atleti prendono l'intero dei montepremi se arrivano al traguardo prima delle 2 ore e 20 minuti (uomini) e 2 ore 45 minuti (donne), ottanta per cento dei montepremi se arrivano al traguardo tra 2:20 e 2:30 ore (uomini) e 2:45 e 2:55 ore (donne). Se gli atleti finiscono dopo un tempo di 2:20 ore (uomini) o 2:55 ore (donne) e sono sotto i tre primi della maratona portano a casa il sessanta per cento dei montepremi.

  • 2. Esiste una premiazione separata in classi?

    No. Esiste però una classifica divisa in due classi (età e sesso).

    Per la seconda volta il Salzburg Marathon offre il age-graded-ranking a darti una prospettiva meglia per paragonare tutte le prestazioni.

  • 3. Quali „extras“ ricevo come partecipante?

    Tutti i finisher di tutte le competizioni riceveranno un'esclusiva medaglia e potranno scaricare un certificato personale dalla lista dei risultati online. Inoltre, tutti i partecipanti ricevono un "welcome package". Questo pacchetto differisce per ogni applicazione leggermente nei dettagli. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link (segue).

    Anche quest'anno numerosi gruppi musicali si sono accordati per sostenere i partecipanti alle principali competizioni durante il corso della domenica, al fine di creare una buona atmosfera nel campo dei corridori e tra gli spettatori.

    Anche il venerdì e il sabato si può godere di uno speciale accompagnamento musicale durante l'evento. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link (segue)

  • 4. Quanto costa l'incisione della medaglia?

    L'incisione della medaglia subito dopo il traguardo immortala il tuo speciale ricordo dell'esperienza di corsa a Salisburgo. Il tuo nome e l'ora saranno incisi professionalmente sul retro della medaglia. Questo servizio costa 9,-€ per gli adulti e 8,-€ per i partecipanti al Junior-Marathon.

    Il pagamento può essere effettuato durante l'iscrizione online o il giorno dell'evento. La domenica, l'incisione delle medaglie viene offerta nell'area d'arrivo dalle 9:30, il sabato per bambini e ragazzi dalle 17:15 e il venerdì dalle 19:30.

    
Attenzione: Questo servizio viene offerto solo nel fine settimana dell'evento! Non possiamo rimborsare i pagamenti già effettuati.

  • 5. Dove posso trovare doccia e spogliatoi?

    – Jahnturnhalle, Giselakai 21 – prosegui in direzione del centro della città attraversando il “Residenzplatz“ ed il “Mozartplatz“. Poi torni a sinistra per attraversare il fiume Salzach sul “Mozartsteg“ – 5-7 minuti a piedi

    – Sporthalle “Josef-Preis-Allee“ (ingresso Alpenstraße) – prosegui in direzione del centro della città attraversando il “Residenzplatz“, il “Mozartplatz“ ed il “Kajetanerplatz“. All'incrocio grande segui l'“Alpenstraße“ in direzione sud e torni a destra dopo alcuni metri – 10 minut a piedi

  • 6. Esiste un abbigliamento dell’organizzatore?

    Sì. Ognun partecipante riceve un “pacchetto di benvenuto” nel quale trova anche un asciugamano del Salzburg Marathon. Esiste pure una maglietta per il Junior-Marathon. È anche possibile comprare una maglietta di cotone organico oppure una maglietta funzionale (€ 29,-) alla SportMall@Salzburg Marathon.

  • 1. Cosa è specialmente importante per i “piccoli”?

    La nuova sede nel Volksgarten facilita l'organizzazione delle gare del Junior Marathon.

    Sul retro del pettorale di gara di tuo figlio o di tua figlia, ti preghiamo di indicare il numero di telefono di una persona di contatto e il nome e l'indirizzo del bambino come indicato. Questo vale anche per gli adulti - per le emergenze.

  • 2. Quale è il percorso del Junior-Marathon?

    Le gare del Junior Marathon si svolgono su un circuito attraverso il Volksgarten. A seconda dell'età, i corridori devono completare uno o due turni.

    Il percorso trovi nel menu "informazioni --> il tuo percorso“

  • 3. Come sono divisi i bambini?

    I bambini sono divisi in base all'anno di nascita. Ci sono le classi U6, U8, U10, U12, U12, U14, U16 e U18. L'U16 e l'U18 vanno insieme in gara, ma ci sono punteggi separati.

    Gli orari di inizio delle gare sono indicati sul pettorale (retro).

  • 4. A che ora partono i vari gruppi?

    Un orario dettagliato sarà pubblicato in tempo.

  • 5. Posso lasciar incidere anche la medaglia del mio bambino dopo il Junior-Marathon?

    Sì. Vedi domando numero 4 (benefit) per informationi dettagliati.

    Attenzione: Questo servizio è possibile soltanto durante il fine settimana della maratona. Servizi già pagati non possono essere restituiti.

  • 1. Qual è il modo migliore per arrivare al Running Festival nella città di Mozart?

    Siccome noi cerchiamo di tenere pulito il nostro ambiente, ti preghiamo di usare mezzi pubblici (treno, pullman, ecc.). L'area di partenza e traguardo e facilie raggiungibile dalla stazione ferroviaria di Salisburgo. Prendi le linee 1, 3, 5 e 6 per il centro. Durante la giornata della tua competizioni puoi viaggiare gratuitamente con i mezi pubblici con tuo pettorale.

    Se arrivi con la macchina dall’autostrada A1, consigliamo di prendere l’uscita “Salzburg Flughafen“ (aeroporto di Salisburgo). Prendi la „Innsbrucker Bundesstraße“ fino all’incrocio con la “Maxglaner Hauptstraße“. Svolta a destra e resta sulla “Maxglaner Hauptstraße“ finché arrivi al “Neutor”. Lì trovi l’“Altstadtgarage“ (un garage sotterraneo). Per tutti quelli che arrivano dall’autostrada A10, consigliamo di prendere l’uscita Salzburg Süd (Salisburgo sud). Prendi l’“Alpenstraße“ finché arrivi al Park&Ride. Da lì puoi prendere il bus per arrivare al centro. Attenzione: Il giorno della maratona i bus non possono circolare come il solito. Troverete successive notizie ca. una settimana prima della maratona sul nostro sito internet.

    NOTA BENE: a causa dei numerosi lavori di ristrutturazione della pista dell'aeroporto Wolfgang Amadeus Mozart di Salisburgo, sarà completamente chiusa in occasione del Mozart City Running Festival 2019. Salisburgo è tuttavia favorita da un collegamento veloce e meno dispendioso in termini di tempo con gli aeroporti di Monaco di Baviera (circa due ore e mezza di viaggio in treno), Vienna Schwechat (circa due ore e mezza di viaggio in treno) e Linz (circa un'ora e mezza di viaggio in treno).

  • 2. Dove posso parcheggiare durante il Running Festival nella città di Mozart?

    Circa 1.300 parcheggi stanno a disposizione nell’“Altstadtgarage“ (un garage sotterraneo) vicino al “Neutor" (la galleria all’ingresso della città). Il garage è aperto 24 ore su 24. Trovate dei buoni dentro il vostro “Start package”. I buoni possono essere utilizzati soltanto se pagate dal personale – cassa aperta fino alle ore 23 (non usare l’apparecchio automatico). Utilizzando il buono i costi sono di 4 Euro per 4 ore o di 6 Euro per 8 ore.

  • 3. Dove posso trovare un hotel adeguato?

    Sul nostro sito internet (hotel) trovi una lista di hotel collegati alla nostra maratona. Lì trovi la possibilità di una colazione di buon’ora e la possibilità di un tardo check out. (Link tra poco)

  • 4. Quali campeggi sono disponibile a Salisburgo?

    Nella zona pubblica della città di Salisburgo il campeggio ed il parking coi camper non è permesso. Ci sono tre campeggi con buon collegamento all’autostrada:

    – campeggio “Schloss Aigen“, Weberbartlweg 20 (distanza alla partenza: ca. 6 km)

    – campeggio “Nord-Sam“, Samstraße 22 (distanza alla partenza: ca. 4,5 km)

    – campeggio “Panoramacamping Stadtblick“, Raucehnbichlerstraße 21 (distanza alla partenza: ca. 5 km)

  • 5. Dove trovo il prossimo noleggio di biciclette?

    Si tratta della ditta Topbike, che si trova alla sponda sinistra del fiume Salzach tra Staatsbrücke (il ponte grande) e la Piazza Ferdinand Hanusch.

  • 6. Per quali progetti posso donare al Running Festival nella città di Mozart?

    Durante l'Integration Run parecchi organizzazioni presentano i loro progetti di carità. Con la tua donazione puoi sostenere bambini ed adolescenti bisognosi in Austria e all'estero. I progetti per i quali si può donare al Salzburg Marathon trovi al menu “informazioni“ – “sostenibilità“ – “charity“